-
1 hören
hö́ren vt, vi1. слы́шать; слу́шатьman hört — слы́шно
man hörte Musík — слы́шалась му́зыка
schwer [schlecht] hören — быть туги́м на́ ухо
er ließ nichts von sich hören — о нём ничего́ не́ было слы́шно, он не дава́л о себе́ знать
laß mal von dir hören! разг.1) пиши́, не забыва́й!2) звони́!höre ich recht? разг. — я не ослы́шался?; да что вы говори́те?, возмо́жно ли э́то?
laß hören! — расскажи́-ка!
hört!, hört! — слу́шайте! слу́шайте! ( реплики с места)
hörst du! — слы́шишь!, тебе́ говоря́т! ( угроза)
kannst du nicht hören? — ты что, не слы́шишь?
hat man so (é t)was schon gehört! — где э́то слы́хано!, слы́ханное ли де́ло!
das ist das érste, was ich höre — пе́рвый раз тако́е слы́шу
das hört sich gut (an) — э́то хорошо́ звучи́т; э́то прия́тно слы́шать
1) э́то хорошо́ ска́зано2) об э́том мо́жно поговори́ть3) э́то прие́млемо, э́то неду́рно2. ( auf A) слу́шать, слу́шаться (кого-л.)auf j-n nicht hören wó llen* — не жела́ть [не хоте́ть] подчиня́ться кому́-л.á lles hört auf mein Kommá ndo! — слу́шать мою́ кома́нду!
auf j-s Rat hören — слу́шаться чьего́-л. сове́та
См. также в других словарях:
Rex Stout — Rex Todhunter Stout (* 1. Dezember 1886 in Noblesville, Indiana; † 27. Oktober 1975 in Danbury, Connecticut) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Er wurde bekannt durch seine Kriminalromane um den übergewichtigen Privatdetektiv Nero Wolfe.… … Deutsch Wikipedia
Rex Chandler — Rex Chandler, bürgerlich Paul Dennis Fow, (* 14. August 1966 in Mount Clemens, Michigan) ist ein US amerikanischer Pornodarsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Preise und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Rex Stout — Saltar a navegación, búsqueda Rex Stout Nombre Rex Todhunter Stout Nacimiento 1 de diciembre de 1886 Noblesville, Indiana, Estados Unidos Defunción … Wikipedia Español
Men Are Not Gods — Directed by Walter Reisch Produced by Alexander Korda Written by Walter R … Wikipedia
Rex Harrison — (1976) Sir Reginald Carey „Rex“ Harrison (* 5. März 1908 in Huyton, Lancashire; † 2. Juni 1990 in New York City) war ein britischer Schauspieler und Oscar Preisträger. Rex Harrison galt bereits mit 28 Jahren als der beste Lustspieldarsteller in … Deutsch Wikipedia
Rex Paterson — Rex Munro Paterson OBE (born 1902 in London, died 1978 in Hampshire) was a British agricultural pioneer whose extensive business and meticulous record keeping enabled him to carry out research and development in dairy farming systems on a scale… … Wikipedia
Rex Warner — (March 9 1905 June 24 1986) was an English classicist, writer and translator. He is now probably best remembered for The Aerodrome (1941), an allegorical novel whose young hero is faced with the disintegration of his certainties about his loved… … Wikipedia
Rex D. Pinegar — Rex Dee Pinegar (born 1931 09 18) has been a general authority of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) since 1972. He has twice served as a member of the church s seven man Presidency of the Seventy.Pinegar was born in… … Wikipedia
Men in Black (1934 film) — Men in Black Directed by Raymond McCarey Produced by Jules White … Wikipedia
Men Shouldn't Sing — Directed by Sarah Higginson Michael Bell Produced by Michael Bell Written by Jeff Clark Starring Jennine Bailey Lynn Booth Scott Koorey … Wikipedia
Rex Hughes — is a former college and professional basketball coach. He coached men s basketball at Kent State University, and would later serve as an NBA head and assistant coach. He served as head coach for part of a season with the Sacramento Kings, and a… … Wikipedia
